¤•i–¼Fƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTeeyHerno Laminarz



”Ì”„“XFTokyo Life (“Œ‹žƒ‰ƒCƒt) | ‘ål‚Ì’j—‚ׂ̈̃ZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv iNo.205j
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTeeyHerno Laminarz

uƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTeeyHerno Laminarzv

š“X•ÜFTokyo Life (“Œ‹žƒ‰ƒCƒt)šƒuƒ‰ƒ“ƒhFHERNOiƒwƒ‹ƒm)y¤•iŽí—Þzƒƒ“ƒY TƒVƒƒƒc ƒJƒbƒgƒ\[œ[Herno Laminar]‚æ‚èA‹¹ƒ|ƒPƒbƒg•”•ª‚ÉuGORE-TEXv‚ðŽg—p‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ª“Á’¥‚̃Wƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTƒVƒƒƒcByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½Byd—vŽ–€zœ‘——¿–³—¿‚ɂ‚¢‚Ä:›‚P‰ñ‚Ì‚²’•¶‹àŠz‚ª10000‰~iÅžjˆÈã‚Å‘——¿–³—¿›10000‰~iÅžj–¢–ž‚Í‘S‘ˆê—¥480‰~j‰«“ꌧ‚Í1000‰~‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœ•Ô•iEŒðŠ·EƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ɂ‚¢‚ÄF•Ô•iEŒðŠ·‚Í›‚¨‹q—l“s‡F¤•i“ž’…ŒãA3“úˆÈ“à‚É•K‚¸ƒ[ƒ‹info@tokyolife.co.jpj‚É‚Ä‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B•s‰Â‚Ìꇂ ‚èÚ×—vŠm”F›•s—Ç•i“™F—Ç•i‚Ì݌ɂðŠm”F‚µ‚ÄA‘‹}‚ɑΉž’v‚µ‚Ü‚·B¤•i“ž’…ŒãA3“úŠÔˆÈãŒo‰ßꇂ͕ԕi‚ð‚¨Žó‚¯‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB›‚²’•¶‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚͉”\‚Å‚·‚ªAƒTƒCƒgã‚©‚ç‚̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒJƒXƒ^ƒ}[ƒT[ƒrƒX‚Ü‚Å‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B
[[[ˆÈãuÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚çv‚©‚çI


ŽQl‰¿ŠiF24200‰~

‚²w“ü‚ÍŒöŽ®ƒTƒCƒg‚Å‚±‚¿‚ç‚©‚ç
 ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTeeyHerno Laminarz‚Ìw“ü‚Ö




Tokyo Life (“Œ‹žƒ‰ƒCƒt) | ‘ål‚Ì’j—‚ׂ̈̃ZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv ‚¨”ƒ“¾¤•iƒŠƒXƒg5 i‚±‚̤•iŒfÚƒy[ƒW‚É–ß‚éj



Tokyo Life (“Œ‹žƒ‰ƒCƒt) | ‘ål‚Ì’j—‚ׂ̈̃ZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv‚©‚炱‚ñ‚Ȥ•i‚à‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 1
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ SHINICHIRO ARAKAWAiƒVƒ“ƒCƒ`ƒƒEƒAƒ‰ƒJƒj ƒiƒCƒƒ“ƒVƒFƒ‹ ƒ‰ƒCƒfƒBƒ“ƒOPƒR[ƒg
52800
ƒƒ“ƒY ƒR[ƒgœSHINICHIRO ARAKAWA‚Ìrì áÁˆê˜YŽ‚ªAƒ‰ƒCƒfƒBƒ“ƒO—p‚ɃfƒUƒCƒ“‚µ‚½PƒR[ƒg‚Å‚·ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 2
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ FinamoreiƒtƒBƒiƒ‚ƒŒj ƒŠƒlƒ“ƒVƒƒƒcySIMONE/BALIz
37400
ƒƒ“ƒY ƒVƒƒƒc ƒuƒ‰ƒEƒXœ‘fނɃV[ƒYƒ“‚炵‚¢ãŽ¿‚ȃŠƒlƒ“‚ðÌ—p‚µ‚½ˆê–‡ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 3
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ JOHN SMEDLEYiƒWƒ‡ƒ“ƒXƒƒhƒŒ[j 30G ’·‘³ ƒNƒ‹[ƒlƒbƒNƒjƒbƒgyEMMETTiMODERN FITjz
36300
ƒƒ“ƒY TƒVƒƒƒc ƒJƒbƒgƒ\[œˆê–‡‚ ‚ê‚ΗlX‚È’…‚±‚È‚µ‚ªŠy‚µ‚ßAƒV[ƒYƒ“–â‚킸ˆ¤—p‚µ‚Ä’¸‚¯‚郃“ƒOƒXƒŠ[ƒu‚̃Nƒ‹[ƒlƒbƒNƒjƒbƒgByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 4
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj GORE-TEX WIND STOPPER MA-1Œ^ƒuƒ‹ƒ]ƒ“yHERNO Laminarz
97900
ƒƒ“ƒY ƒWƒƒƒ“ƒp[ ƒuƒ‹ƒ]ƒ“œ—D‚ꂽ‹@”\«‚ªŒõ‚éuLaminar(ƒ‰ƒ~ƒi[)vƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚æ‚èAMA-1Œ^ƒuƒ‹ƒ]ƒ“‚Å‚·ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 5
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ’†–È“ü‚èƒVƒƒƒcƒWƒƒƒPƒbƒgyHERNO RESORTz
107800
ƒƒ“ƒY ƒWƒƒƒPƒbƒgœu—·v‚ðƒL[ƒ[ƒh‚Ƀ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[•ƒRƒ“ƒtƒH[ƒ^ƒuƒ‹‚É“Á‰»‚µ‚½gHERNO RESORThƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚æ‚èA’†–È“ü‚èƒVƒƒƒcƒWƒƒƒPƒbƒg‚Å‚·ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 6
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ AURALEEiƒI[ƒ‰ƒŠ[j 5ƒ|ƒPƒbƒgƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒcyHARD TWIST DENIM 5P PANTSz
27500
ƒƒ“ƒY ƒƒ“ƒOƒpƒ“ƒcœAURALEE‚Ì’è”Ô‚Å‚ ‚è–¼ì‚Ì[HARD TWIST FADED DENIM 5P PANTS]ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 7
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj GORE-TEX PACKCLITE SHELL ƒt[ƒfƒbƒgƒuƒ‹ƒ]ƒ“yHerno Laminarz
96800
ƒƒ“ƒY ƒWƒƒƒ“ƒp[ ƒuƒ‹ƒ]ƒ“œ—D‚ꂽ‹@”\«‚ªŒõ‚éuLaminar(ƒ‰ƒ~ƒi[)vƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚æ‚èAô—û‚³‚ꂽƒ~ƒjƒ}ƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ª–£—Í‚Ì’è”ÔƒAƒCƒeƒ€gƒt[ƒfƒbƒgƒuƒ‹ƒ]ƒ“h‚Å‚·ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 8
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ FinamoreiƒtƒBƒiƒ‚ƒŒj ƒlƒCƒr[ƒIƒ“ƒuƒŒƒ`ƒFƒbƒNƒVƒƒƒcySIMONE/BALIz
41800
ƒƒ“ƒY ƒVƒƒƒc ƒuƒ‰ƒEƒXœ_‚ç‚©‚­ãŽ¿‚ȃRƒbƒgƒ“‚ðŽg—p‚µ‚½ƒIƒ“ƒuƒŒƒ`ƒFƒbƒNƒVƒƒƒcByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 9
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ FinamoreiƒtƒBƒiƒ‚ƒŒj ƒlƒCƒr[ƒOƒŒƒ“ƒ`ƒFƒbƒNƒVƒƒƒcySIMONE/BALIz
41800
ƒƒ“ƒY ƒVƒƒƒc ƒuƒ‰ƒEƒXœãŽ¿‚È‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½ƒRƒbƒgƒ“ƒVƒƒƒcByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 10
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ ES:SiƒGƒXj ƒRƒbƒgƒ“ƒMƒƒƒo ƒgƒŒƒ“ƒ`ƒR[ƒg
85800
ƒƒ“ƒY ƒR[ƒgœES:SiƒGƒXj‚É‚¨‚¯‚é’è”ÔƒgƒŒƒ“ƒ`ƒR[ƒgByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 11
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ FinamoreiƒtƒBƒiƒ‚ƒŒj ƒg[ƒ}ƒXƒƒCƒ\ƒ“ ƒRƒbƒgƒ“ƒJƒVƒ~ƒ„ƒWƒƒ[ƒWƒVƒƒƒcySIMONE/BALIz
41800
ƒƒ“ƒY ƒVƒƒƒc ƒuƒ‰ƒEƒXœ‰p‘‰¤ŽºŒä—p’B‚ÌÅ‚•iŽ¿‚̃Vƒƒƒcƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒ[ƒJ[uTHOMAS MASONv‚̶’n‚ðŽg—p‚µ‚½ˆê–‡ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 12
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ FinamoreiƒtƒBƒiƒ‚ƒŒj ƒRƒbƒgƒ“ƒVƒƒƒcySIMONE/BALIz
39600
ƒƒ“ƒY ƒVƒƒƒc ƒuƒ‰ƒEƒXœãŽ¿‚È‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½ƒRƒbƒgƒ“ƒVƒƒƒcByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 13
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ FinamoreiƒtƒBƒiƒ‚ƒŒj ƒRƒbƒgƒ“ƒfƒjƒ€ƒVƒƒƒcySIMONE/BALIz
39600
ƒƒ“ƒY ƒVƒƒƒc ƒuƒ‰ƒEƒXœãŽ¿‚ȃRƒbƒgƒ“‚ðŽg—p‚µ‚½ƒfƒjƒ€ƒVƒƒƒcByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 14
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ JeanikiƒW[ƒjƒbƒNj 2ndƒ^ƒCƒv ƒfƒjƒ€ƒWƒƒƒPƒbƒg
39600
ƒƒ“ƒY ƒWƒƒƒPƒbƒgœ–^ƒƒ]ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ðŽè‚ª‚¯‚é“ú–{l‚ƃCƒ^ƒŠƒAl‚̃^ƒbƒO‚É‚æ‚éVi‹C‰s‚̃fƒjƒ€ƒuƒ‰ƒ“ƒhJeanik‚̃fƒjƒ€ƒWƒƒƒPƒbƒgByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 15
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ JOHN SMEDLEYiƒWƒ‡ƒ“ƒXƒƒhƒŒ[j 30G ”¼‘³ ƒ}ƒCƒNƒƒ{[ƒ_[ƒjƒbƒgyS4631i“ú–{•Ê’jz
36300
ƒƒ“ƒY TƒVƒƒƒc ƒJƒbƒgƒ\[œƒgƒ‰ƒbƒh‚ȃCƒ[ƒW‚̃}ƒCƒNƒƒ{[ƒ_[‚ðƒ‚ƒ_ƒ“‚È”zF‚Æ’ö‚æ‚¢”²‚¯Š´‚Ì‚ ‚éƒTƒCƒYƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ÉŽdã‚°‚½ƒWƒƒƒpƒ“ƒGƒNƒXƒNƒ‹[ƒVƒuƒ‚ƒfƒ
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 16
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ GRAN SASSOiƒOƒ‰ƒ“ƒTƒbƒ\j ƒƒŠƒmƒnƒCƒQ[ƒWƒ{ƒ^ƒ“ƒŒƒXƒJ[ƒfƒBƒKƒ“
46200
ƒƒ“ƒY ƒjƒbƒg ƒZ[ƒ^[œƒ}ƒCƒi[ƒ`ƒFƒ“ƒW‚µ‚‚‚à’è”Ô“I‚É“WŠJ‚³‚ê‚éGRAN SASSO‚̃{ƒ^ƒ“ƒŒƒXƒjƒbƒgƒJ[ƒfƒBƒKƒ“ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 17
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ GRAN SASSOiƒOƒ‰ƒ“ƒTƒbƒ\j ƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒRƒbƒgƒ“ƒŠƒ“ƒK[ƒXƒLƒbƒp[
35200
ƒƒ“ƒY TƒVƒƒƒc ƒJƒbƒgƒ\[œãŽ¿‚ȃRƒbƒgƒ“ƒjƒbƒg‚ÌŽ¿Š´‚ªˆóÛ“I‚ȃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃXƒLƒbƒp[ƒ|ƒByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 18
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ GRAN SASSOiƒOƒ‰ƒ“ƒTƒbƒ\j ƒ^[ƒgƒ‹ƒlƒbƒNƒjƒbƒg
36300
ƒƒ“ƒY ƒjƒbƒg ƒZ[ƒ^[œãY—í‚ȉ‚ÆŠŠ‚ç‚©‚ȃ^ƒbƒ`‚ª–£‚¹‚é㎿‚ȃE[ƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚½ƒjƒbƒgByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 19
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ GRAN SASSOiƒOƒ‰ƒ“ƒTƒbƒ\j ƒƒŠƒmƒXƒLƒbƒp\ƒjƒbƒgƒ|ƒ
37400
ƒƒ“ƒY ƒjƒbƒg ƒZ[ƒ^[œãŽ¿‚ȃE[ƒ‹‚Ì‘fÞŠ´‚ªˆóÛ“I‚ȃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃXƒLƒbƒp[ƒfƒUƒCƒ“‚̃jƒbƒgƒ|ƒByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’lj
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 20
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ DRUMOHRiƒhƒ‹ƒ‚ƒAj 30G ƒRƒbƒgƒ“ƒNƒ‹[ƒlƒbƒN SSƒjƒbƒg
31900
ƒƒ“ƒY TƒVƒƒƒc ƒJƒbƒgƒ\[œãŽ¿‚ȃRƒbƒgƒ“ƒjƒbƒgŽg—p‚µ‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚ç‚à‰‚â‚©‚ÈŽdオ‚è‚̃Nƒ‹[ƒlƒbƒNƒVƒ‡[ƒgƒXƒŠ[ƒuByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 21
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ DRUMOHRiƒhƒ‹ƒ‚ƒAj 30G ƒRƒbƒgƒ“ƒNƒ‹[ƒlƒbƒNLSƒjƒbƒg
35200
ƒƒ“ƒY ƒjƒbƒg ƒZ[ƒ^[œãŽ¿‚ȃRƒbƒgƒ“ƒjƒbƒgŽg—p‚µ‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚ç‚à‰‚â‚©‚ÈŽdオ‚è‚̃Nƒ‹[ƒlƒbƒNƒƒ“ƒOƒXƒŠ[ƒuByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñ
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 22
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ DRUMOHRiƒhƒ‹ƒ‚ƒAj 12G ƒK[ƒƒ“ƒgƒ_ƒC ƒ‚ƒbƒNƒlƒbƒNyACQUARELLO/ƒAƒNƒAƒŒƒbƒz
40700
ƒƒ“ƒY ƒjƒbƒg ƒZ[ƒ^[œDRUMOHR‚Ì“¾ˆÓ‚Æ‚·‚铧‚«’Ê‚é‚悤‚ÈŒõ‘ò‚ÆAŠŠ‚ç‚©‚È”§G‚肪“Á’¥“I‚ȃƒŠƒmƒE[ƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚½ƒ‚ƒbƒNƒlƒbƒNƒjƒbƒgByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚É
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 23
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ LARDINIiƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjj ƒzƒbƒvƒTƒbƒNƒC[ƒW[ƒWƒƒƒPƒbƒg
121000
ƒƒ“ƒY ƒWƒƒƒPƒbƒgœ•›Ž‘Þ‚ð‹É—ÍÈ‚¢‚½Œy—ÊŽd—l‚ÌuƒC[ƒW[ƒVƒŠ[ƒYv‚æ‚èAƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒE[ƒ‹‚ðŽg‚Á‚½ƒWƒƒƒPƒbƒg‚Å‚·ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 24
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ JOHN SMEDLEYiƒWƒ‡ƒ“ƒXƒƒhƒŒ[j ƒuƒŠƒeƒBƒbƒVƒ…ƒE[ƒ‹ƒNƒ‹[ƒlƒbƒNƒjƒbƒgyOBANz
74800
ƒƒ“ƒY ƒjƒbƒg ƒZ[ƒ^[œ’è”Ԃ̃ƒŠƒmƒE[ƒ‹‚Ƃ͈ꖡˆá‚Á‚½A‘f–p‚ȃjƒ…ƒAƒ“ƒX‚̃uƒŠƒeƒBƒbƒVƒ…ƒE[ƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚½ˆê’…ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñz
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 25
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ JOHN SMEDLEYiƒWƒ‡ƒ“ƒXƒƒhƒŒ[j 30G ƒƒ“ƒOƒXƒŠ[ƒuƒ|ƒyKNOLL/MODERN FITz
41800
ƒƒ“ƒY ƒ|ƒƒVƒƒƒcœJOHN SMEDLEYiƒWƒ‡ƒ“ƒXƒƒhƒŒ[j‚Ì‘ã–¼ŽŒ‚Å‚à‚ ‚éƒnƒCƒQ[ƒW‚Ì30Gƒjƒbƒg‚ðŽg—p‚µ‚½ƒƒ“ƒOƒXƒŠ[ƒuƒ|ƒƒVƒƒƒcByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnI
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 26
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ JOHN SMEDLEYiƒWƒ‡ƒ“ƒXƒƒhƒŒ[j 30G ƒƒ“ƒOƒXƒŠ[ƒu ƒ^[ƒgƒ‹ƒlƒbƒNƒjƒbƒgyLEVINE/MODERN FITz
39600
ƒƒ“ƒY ƒjƒbƒg ƒZ[ƒ^[œJOHN SMEDLEYiƒWƒ‡ƒ“ƒXƒƒhƒŒ[j‚Ì‘ã–¼ŽŒ‚Å‚à‚ ‚éƒnƒCƒQ[ƒW‚Ì30Gƒjƒbƒg‚ðŽg—p‚µ‚½ƒƒ“ƒOƒXƒŠ[ƒu ƒ^[ƒgƒ‹ƒlƒbƒNByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 27
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ JOHN SMEDLEYiƒWƒ‡ƒ“ƒXƒƒhƒŒ[j 30G ƒƒ“ƒOƒXƒŠ[ƒuƒ‚ƒbƒNƒlƒbƒNƒjƒbƒgyKILDAY/MODERN FITz
39600
ƒƒ“ƒY ƒjƒbƒg ƒZ[ƒ^[œJOHN SMEDLEYiƒWƒ‡ƒ“ƒXƒƒhƒŒ[j‚Ì‘ã–¼ŽŒ‚Å‚à‚ ‚éƒnƒCƒQ[ƒW‚Ì30Gƒjƒbƒg‚ðŽg—p‚µ‚½ƒƒ“ƒOƒXƒŠ[ƒuƒ‚ƒbƒNƒlƒbƒNByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 28
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ JOHN SMEDLEYiƒWƒ‡ƒ“ƒXƒƒhƒŒ[j 30G ƒƒ“ƒOƒXƒŠ[ƒuƒNƒ‹[ƒlƒbƒNƒjƒbƒgySCANLAN/MODERN FITz
39600
ƒƒ“ƒY ƒjƒbƒg ƒZ[ƒ^[œJOHN SMEDLEYiƒWƒ‡ƒ“ƒXƒƒhƒŒ[j‚Ì‘ã–¼ŽŒ‚Å‚à‚ ‚éƒnƒCƒQ[ƒW‚Ì30Gƒjƒbƒg‚ðŽg—p‚µ‚½ƒƒ“ƒOƒXƒŠ[ƒuƒNƒ‹[ƒlƒbƒNByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚É
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 29
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ JOHN SMEDLEYiƒWƒ‡ƒ“ƒXƒƒhƒŒ[j 30G ƒƒ“ƒOƒXƒŠ[ƒuƒJ[ƒfƒBƒKƒ“yHALIN/MODERN FITz
42900
ƒƒ“ƒY ƒjƒbƒg ƒZ[ƒ^[œJOHN SMEDLEYiƒWƒ‡ƒ“ƒXƒƒhƒŒ[j‚Ì‘ã–¼ŽŒ‚Å‚à‚ ‚éƒnƒCƒQ[ƒW‚Ì30Gƒjƒbƒg‚ðŽg—p‚µ‚½ƒƒ“ƒOƒXƒŠ[ƒuƒJ[ƒfƒBƒKƒ“ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTee 30
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ FILIPPO DE LAURENTIISiƒtƒBƒŠƒbƒ| ƒf ƒ[ƒŒƒ“ƒeƒBƒXj ƒNƒŒ[ƒvƒRƒbƒgƒ“ ƒNƒ‹[ƒlƒbƒN S/S
23100
ƒƒ“ƒY TƒVƒƒƒc ƒJƒbƒgƒ\[œFILIPPO DE LAURENTIIS‚炵‚¢‚‚¢‹Zp‚Æ‚•iŽ¿‚Ì‘fÞ‚ÅŽdã‚°‚½ƒjƒbƒgƒNƒ‹[ƒlƒbƒNTeeByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœT

¦uÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚çv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚¢‚½‚¾‚­‚ÆTokyo Life (“Œ‹žƒ‰ƒCƒt) | ‘ål‚Ì’j—‚ׂ̈̃ZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv‚ÌŒöŽ®ƒTƒCƒg‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ü‚·B
w“ü‚ÍŒöŽ®ƒTƒCƒg‚É‚Äs‚¢‚Ü‚·‚ªAŒöŽ®ƒTƒCƒg‚ÅŠù‚ɤ•i‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B





Tokyo Life (“Œ‹žƒ‰ƒCƒt) | ‘ål‚Ì’j—‚ׂ̈̃ZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ HERNOiƒwƒ‹ƒmj ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgTeeyHerno Laminarz @‚¨“X’TŒŸ‘à