¤•i–¼Fƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒNyBACKCOUNTRY HYDRATION BACKPACKz



”Ì”„“XFTokyo Life (“Œ‹žƒ‰ƒCƒt) | ‘ål‚Ì’j—‚ׂ̈̃ZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv iNo.715j
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒNyBACKCOUNTRY HYDRATION BACKPACKz

uƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒNyBACKCOUNTRY HYDRATION BACKPACKzv

š“X•ÜFTokyo Life (“Œ‹žƒ‰ƒCƒt)šƒuƒ‰ƒ“ƒhFAPIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰)y¤•iŽí—Þzƒƒ“ƒY ƒTƒCƒNƒ‹ƒoƒbƒNƒpƒbƒNœƒOƒ‰ƒxƒ‹‚âMTB“™‚̃gƒŒƒCƒ‹ƒ‰ƒCƒhA‚»‚µ‚ă‰ƒCƒgƒgƒŒƒbƒLƒ“ƒO‚ɑΉž‚·‚éA‹z…ƒVƒXƒeƒ€‚ð‘•’…‚µ‚½ƒ~ƒjƒoƒbƒNƒpƒbƒN‚Å‚·ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½Byd—vŽ–€zœ‘——¿–³—¿‚ɂ‚¢‚Ä:›‚P‰ñ‚Ì‚²’•¶‹àŠz‚ª10000‰~iÅžjˆÈã‚Å‘——¿–³—¿›10000‰~iÅžj–¢–ž‚Í‘S‘ˆê—¥480‰~j‰«“ꌧ‚Í1000‰~‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœ•Ô•iEŒðŠ·EƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ɂ‚¢‚ÄF•Ô•iEŒðŠ·‚Í›‚¨‹q—l“s‡F¤•i“ž’…ŒãA3“úˆÈ“à‚É•K‚¸ƒ[ƒ‹info@tokyolife.co.jpj‚É‚Ä‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B•s‰Â‚Ìꇂ ‚èÚ×—vŠm”F›•s—Ç•i“™F—Ç•i‚Ì݌ɂðŠm”F‚µ‚ÄA‘‹}‚ɑΉž’v‚µ‚Ü‚·B¤•i“ž’…ŒãA3“úŠÔˆÈãŒo‰ßꇂ͕ԕi‚ð‚¨Žó‚¯‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB›‚²’•¶‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚͉”\‚Å‚·‚ªAƒTƒCƒgã‚©‚ç‚̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒJƒXƒ^ƒ}[ƒT[ƒrƒX‚Ü‚Å‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B
[[[ˆÈãuÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚çv‚©‚çI


ŽQl‰¿ŠiF29830‰~

‚²w“ü‚ÍŒöŽ®ƒTƒCƒg‚Å‚±‚¿‚ç‚©‚ç
 ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒNyBACKCOUNTRY HYDRATION BACKPACKz‚Ìw“ü‚Ö




Tokyo Life (“Œ‹žƒ‰ƒCƒt) | ‘ål‚Ì’j—‚ׂ̈̃ZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv ‚¨”ƒ“¾¤•iƒŠƒXƒg16 i‚±‚̤•iŒfÚƒy[ƒW‚É–ß‚éj



Tokyo Life (“Œ‹žƒ‰ƒCƒt) | ‘ål‚Ì’j—‚ׂ̈̃ZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv‚©‚炱‚ñ‚Ȥ•i‚à‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 1
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ giabsarchivioiƒWƒƒƒuƒXƒAƒ‹ƒLƒ”ƒBƒIj ƒE[ƒ‹ƒJƒVƒ~ƒAƒpƒ“ƒcyMASACCIO GOLD z
49500
ƒƒ“ƒY ƒƒ“ƒOƒpƒ“ƒcœ‹†‹É‚̃}ƒTƒbƒ`ƒ‡‚ª‚±‚±‚É’a¶ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 2
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒEƒGƒXƒgƒoƒbƒOyƒEƒGƒXƒgƒxƒ‹ƒgz
7200
ƒƒ“ƒY ƒEƒGƒXƒgƒoƒbƒOœƒoƒCƒNƒpƒbƒLƒ“ƒOƒoƒbƒO‚ÌÅ‚•ôƒuƒ‰ƒ“ƒhAAPIDURAByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 3
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ berufiƒxƒ‹[ƒtj ƒ{ƒfƒB[ƒoƒbƒOySTREAM SLING PACK ULz
14080
ƒƒ“ƒY ƒTƒCƒNƒ‹ƒoƒbƒOœberufi‚׃‹[ƒtj‚æ‚èƒfƒCƒŠ[‚ÉÅ“K‚È‹@”\«‚ƃVƒƒ[ƒv‚ȃfƒUƒCƒ“‚̃{ƒfƒB[ƒoƒbƒO‚ª“ü‰×‚µ‚Ü‚µ‚½ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 4
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ berufiƒxƒ‹[ƒtj ƒoƒbƒO/ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[ƒoƒbƒOyOPTIMA 16+z
35200
ƒƒ“ƒY ƒTƒCƒNƒ‹ƒoƒbƒOœhBIKE TO WORKh ‚ðƒL[ƒ[ƒh‚ÉAƒXƒeƒŒƒIƒ^ƒCƒv‚ȃCƒ[ƒW‚̃rƒWƒlƒXƒoƒbƒO‚âƒXƒ|[ƒcƒoƒbƒO‚Ƃ͈êü‚ð‰æ‚·ƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB‚ð‹ïŒ»‰»‚µ‚½ƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[ƒoƒbƒOByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 5
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ berufiƒxƒ‹[ƒtj ƒEƒHƒŒƒbƒgƒ|[ƒ`yURBAN EXPLORER MINI MCz
17600
ƒƒ“ƒY ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“¬•¨œ’·”N‚Ì’è”ÔƒAƒCƒeƒ€‚Å‚ ‚Á‚½uSTREAM WALLETv‚ÌŠO‘•‚Æ“à•”ƒŒƒCƒAƒEƒg‚ðˆø‚«Œp‚¢‚¾AƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚ª‚甲ŒQ‚ÌŽû”[—Í‚ðŽ‚ƒ~ƒjƒoƒbƒO‚ª’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 6
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ berufiƒxƒ‹[ƒtj ƒXƒŠƒ“ƒOƒoƒbƒOyURBAN EXPLORER 6.0z
22000
ƒƒ“ƒY ƒTƒCƒNƒ‹ƒoƒbƒOœƒTƒRƒbƒVƒ…‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚µ‚½ƒƒ“ƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚̃~ƒjƒoƒbƒO‚ª’è”Ô‰»‚µ‚Ä‹v‚µ‚¢‚Å‚·‚ªuƒTƒCƒt‚ƃXƒ}ƒz‚¾‚¯‚Å‚à‚¤‚¢‚Á‚Ï‚¢A¬•¨‚ª®—‚µ‚É‚­‚
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 7
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ berufiƒxƒ‹[ƒtj ƒoƒbƒNƒpƒbƒNyURBAN COMMUTER BACKPACK 3 HAz
42900
ƒƒ“ƒY ƒTƒCƒNƒ‹ƒoƒbƒNƒpƒbƒNœƒRƒ“ƒtƒH[ƒg‚ȃ‹ƒbƒNƒX‚ɃrƒWƒlƒXƒc[ƒ‹Žû”[‰^”À‚Ì‚½‚ß‚Ì”X‚Ì‹@”\‚ð“à•ï‚µ‚½AƒrƒWƒlƒXƒ†[ƒXƒoƒbƒNƒpƒbƒN‚ÌŒ†ìuURBAN COMMUTER BACKPACK 2vByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 8
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ berufiƒxƒ‹[ƒtj ƒXƒNƒEƒFƒAƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒfƒCƒpƒbƒNyURBAN EXPLORER 16z
37400
ƒƒ“ƒY ƒTƒCƒNƒ‹ƒoƒbƒOœ‹†‹É‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éƒ~ƒjƒ}ƒ‹‚³‚ª‹t‚É‹­‚¢ŒÂ«‚ð•ú‚ÂAberuf baggage‚ð‘ã•\‚·‚éƒoƒbƒNƒpƒbƒN‚̂ЂƂÂ[URBAN EXPLORER 20]‚ðƒŠƒTƒCƒY‚µA‚æ‚è“úíŽg—p‚Å‚Ì—˜•Ö«‚ð‚‚ß‚½16ƒŠƒbƒgƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’Ç
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 9
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ berufiƒxƒ‹[ƒtj ƒXƒNƒEƒFƒAƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒfƒCƒpƒbƒNyURBAN EXPLORER 20z
39600
ƒƒ“ƒY ƒTƒCƒNƒ‹ƒoƒbƒOœ‹†‹É‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éƒ~ƒjƒ}ƒ‹‚³‚ª‹t‚É‹­‚¢ŒÂ«‚ð•ú‚ÂAberuf baggage‚ð‘ã•\‚·‚éƒoƒbƒNƒpƒbƒN‚̂ЂƂÂ[URBAN EXPLORER]‚Ì‘å—e—ʃ‚ƒfƒ‹‚Å‚·By
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 10
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ ALBA OPTICSiƒAƒ‹ƒo ƒIƒvƒeƒBƒNƒXj ƒpƒbƒh“ü‚èƒ~ƒjƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒoƒbƒOyDIVISION TRAVEL BAGz
12100
ƒƒ“ƒY ƒTƒCƒNƒ‹ƒoƒbƒOœ3‚‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽ‚ÂAƒiƒiƒŠ|‚¯‰Â”\‚ȃ†[ƒeƒBƒŠƒeƒBƒoƒbƒO‚Å‚·ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 11
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ GALLOiƒKƒbƒj ƒ\ƒbƒNƒXƒZƒbƒgyUOMO•DONNAz
8800
ƒƒ“ƒY ƒTƒCƒNƒ‹ŒC‰ºœFˆá‚¢•ƒTƒCƒYˆá‚¢‚̃\ƒbƒNƒX‚ªƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚½[UOMO•DONNA]ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 12
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ GALLOiƒKƒbƒj GALLOƒ‚ƒmƒOƒ‰ƒ€ƒ\ƒbƒNƒX
4950
ƒƒ“ƒY ƒTƒCƒNƒ‹ŒC‰ºœGALLOiƒKƒbƒj‚̃‚ƒmƒOƒ‰ƒ€ƒfƒUƒCƒ“ƒ\ƒbƒNƒXByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 13
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ GALLOiƒKƒbƒj ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ{[ƒ_[ ƒXƒ|[ƒcƒŠƒuƒ\ƒbƒNƒXySPORTz
5500
ƒƒ“ƒY ƒTƒCƒNƒ‹ŒC‰ºœGALLOiƒKƒbƒjƒAƒCƒRƒ“~ƒ}ƒ‹ƒ`ƒJƒ‰[ƒ‰ƒCƒ“‚ɂăJƒ‰ƒtƒ‹‚È”zF‚ðÌ—p‚µ‚½ˆê‘«‚ÍAaŽm‚Ì‘«Œ³‚ÉŒy‚â‚©‚Ń`ƒƒ[ƒ~ƒ“ƒO‚ȈóÛ‚ð—^‚¦‚Ü‚·ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 14
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ ALBA OPTICSiƒAƒ‹ƒo ƒIƒvƒeƒBƒNƒXj ƒg[ƒgƒoƒbƒOyTACTICAL TOTE BAGz
6600
ƒƒ“ƒY ƒTƒCƒNƒ‹ƒoƒbƒOœALBA OPTICS‚̃T[ƒNƒ‹ƒƒS‚ªŒÖ‚炵‚°‚ÈA’·‚߂̃Xƒgƒ‰ƒbƒv‚ª‚‚¢‚½ƒwƒ‹ƒƒbƒgƒoƒbƒOƒ^ƒCƒv‚̃Lƒƒƒ“ƒoƒX»ƒg[ƒgƒoƒbƒO‚Å‚·ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 15
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ ithelicyiƒCƒUƒŠƒV[j ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒŒƒU[ ‹Ð’…ƒoƒbƒOyCOWLEY/ƒJƒEƒŠ[z
39600
ƒƒ“ƒY ƒTƒCƒNƒ‹ƒoƒbƒOœithelicyiƒCƒUƒŠƒV[j‚æ‚èA‘ål‚̃oƒbƒO‚ÉŠv–½‚ð—^‚¦‚郌ƒgƒ~ƒ‚[ƒh‚È‹Ð’…ƒoƒbƒO‚ª“oêByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñz
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 16
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ KLATTERMUSENiƒNƒŒƒbƒ^ƒ‹ƒ€[ƒZƒ“j ƒ‰ƒCƒgƒEƒFƒCƒgƒoƒbƒNƒpƒbƒNyGjalp 18Lz
28600
ƒƒ“ƒY ƒTƒCƒNƒ‹ƒoƒbƒNƒpƒbƒNœ•’iŽg‚¢‚â—·æ‚Å‚Ìs“®—p‚É‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢Œy—ʃfƒCƒpƒbƒN‚Å‚·ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 17
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ FRANCO BASSIiƒtƒ‰ƒ“ƒRƒoƒbƒVj ƒVƒ‹ƒN ƒŒƒWƒƒ“ƒ^ƒ‹ ƒ^ƒC
18700
ƒƒ“ƒY ƒlƒNƒ^ƒCœ•L‚¢ƒV[ƒ“‚ɑΉž‚·‚éAFRANCO BASSI’è”Ԃ̃Xƒgƒ‰ƒCƒv•¿ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 18
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ FRANCO BASSIiƒtƒ‰ƒ“ƒRƒoƒbƒVj ƒVƒ‹ƒN ƒ_ƒCƒ„¬–ä ƒ^ƒC
18700
ƒƒ“ƒY ƒlƒNƒ^ƒCœ•L‚¢ƒV[ƒ“‚ɑΉž‚·‚éAFRANCO BASSIƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ`[ƒt‚̬–ä•¿ƒ^ƒCByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 19
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ berufiƒxƒ‹[ƒtj ƒEƒHƒŒƒbƒgƒ|[ƒ`yURBAN EXPLORER MINI DRz
15400
ƒƒ“ƒY ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“¬•¨œ‹ß”N‚·‚Á‚©‚è’è”Ô‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éAƒTƒRƒbƒVƒ…‚⃃“ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚Ȃǂ̃Rƒ“ƒpƒNƒgƒoƒbƒOByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 20
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ zattuiƒUƒbƒcj 2WAYƒnƒ“ƒhƒ‹ƒg[ƒgƒoƒbƒOyPATA/ƒpƒ^z
29700
ƒƒ“ƒY ƒTƒCƒNƒ‹ƒoƒbƒOœŽg‚¢•û‚Í‚ ‚È‚½ŽŸ‘æByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 21
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ OSAJIiƒIƒTƒWj ¦ƒƒP‚ ‚è¦KAI ƒŠƒxƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒƒ‰ƒCƒU[iƒNƒŠ[ƒ€j
5720
ƒXƒLƒ“ƒPƒAœ[ƒƒP‚ ‚è]‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍŽg—pŠúŒÀ‚ª”—‚Á‚Ä‚¢‚éˆ×AƒƒP‚ ‚è•i‚Æ‚µ‚Ă̔̔„‚Å‚·ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAV
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 22
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ berufiƒxƒ‹[ƒtj ƒEƒHƒŒƒbƒgƒ|[ƒ`yURBAN EXPLORER MINIz
16500
ƒƒ“ƒY ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“¬•¨œ‹ß”N‚·‚Á‚©‚è’è”Ô‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éAƒTƒRƒbƒVƒ…‚⃃“ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚Ȃǂ̃Rƒ“ƒpƒNƒgƒoƒbƒOByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 23
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ GALLOiƒKƒbƒj ƒŠƒlƒ“¬ƒsƒPƒ\ƒbƒNƒX
6600
ƒƒ“ƒY ƒTƒCƒNƒ‹ŒC‰ºœƒsƒPD‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì—§‘ÌŠ´Aƒ\ƒbƒNƒX‚ÌŒû•”•ª‚ƃ{ƒfƒB[‚̃Jƒ‰[”zF‚ª‚¨Ÿ­—Ž‚ȈꑫByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 24
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ berufiƒxƒ‹[ƒtj ƒEƒHƒŒƒbƒgƒ|[ƒ`ƒgyURBAN EXPLORER MINI HAz
16500
ƒƒ“ƒY ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“¬•¨œ‹ß”N‚·‚Á‚©‚è’è”Ô‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éAƒTƒRƒbƒVƒ…‚⃃“ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚Ȃǂ̃Rƒ“ƒpƒNƒgƒoƒbƒOByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYO
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 25
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ GALLOiƒKƒbƒj ƒXƒj[ƒJ[ƒAƒ“ƒNƒ‹ƒ\ƒbƒNƒX
3300
ƒƒ“ƒY ƒTƒCƒNƒ‹ŒC‰ºœƒXƒj[ƒJ[‚Æ‘Š«”²ŒQ‚̃Aƒ“ƒNƒ‹ƒ\ƒbƒNƒXByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 26
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ GALLOiƒKƒbƒj ƒVƒ…[ƒYƒCƒ“ƒ\ƒbƒNƒX
2750
ƒƒ“ƒY ƒTƒCƒNƒ‹ŒC‰ºœƒCƒ^ƒŠƒAƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢ƒVƒ…[ƒYƒCƒ“ƒ\ƒbƒNƒXByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 27
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ GALLOiƒKƒbƒj ƒRƒbƒgƒ“ƒ{[ƒ‹ƒhƒXƒgƒ‰ƒCƒv ƒ\ƒbƒNƒXyGALLO Tailoringz
5830
ƒƒ“ƒY ƒTƒCƒNƒ‹ŒC‰ºœ—§‘Ì“I‚ȃXƒgƒ‰ƒCƒv‚ɂăVƒ“ƒvƒ‹‚©‚Âô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒ
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 28
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ FRANCO BASSIiƒtƒ‰ƒ“ƒRƒoƒbƒVj ƒVƒ‹ƒN ƒ}ƒ‹ƒ`ƒJƒ‰[ƒXƒgƒ‰ƒCƒvƒ^ƒC
17600
ƒƒ“ƒY ƒlƒNƒ^ƒCœFRANCO BASSI’è”Ԃ̃Xƒgƒ‰ƒCƒv•¿ByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 29
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ VALSTARiƒoƒ‹ƒXƒ^[/ƒ”ƒ@ƒ‹ƒXƒ^[j ƒwƒŠƒe[ƒW›…ƒRƒbƒgƒ“ƒiƒCƒƒ“ ƒuƒ‹ƒ]ƒ“yVALSTARINO/ƒ”ƒ@ƒ‹ƒXƒ^ƒŠ[ƒmzslim Fit
77000
ƒƒ“ƒY ƒWƒƒƒ“ƒp[ ƒuƒ‹ƒ]ƒ“œVALSTAR‚Ì–¼‚ðŠ¥‚µ‚½–¼ìƒ‚ƒfƒ‹uVALSTARINO/ƒ”ƒ@ƒ‹ƒXƒ^ƒŠ[ƒmvByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NAVt•Ÿ‘ÜI[”—ÊŒÀ’è]•Ÿ‘Ü‚Ì—\–ñ”Ì”„‚ð12ŒŽ15“ú21Žž‚ÉŠJŽnIœƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒN 30
ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ VALSTARiƒoƒ‹ƒXƒ^[/ƒ”ƒ@ƒ‹ƒXƒ^[j ƒnƒEƒ“ƒhƒgƒD[ƒX ƒuƒ‹ƒ]ƒ“yVALSTARINO/ƒ”ƒ@ƒ‹ƒXƒ^ƒŠ[ƒmzslim Fit
110000
ƒƒ“ƒY ƒWƒƒƒ“ƒp[ ƒuƒ‹ƒ]ƒ“œVALSTAR‚Ì–¼‚ðŠ¥‚µ‚½–¼ìƒ‚ƒfƒ‹uVALSTARINO/ƒ”ƒ@ƒ‹ƒXƒ^ƒŠ[ƒmvByƒZ[ƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ù‚©‚¨”ƒ“¾î•ñzœTOKYOlife‚Ì2024”NA

¦uÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚çv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚¢‚½‚¾‚­‚ÆTokyo Life (“Œ‹žƒ‰ƒCƒt) | ‘ål‚Ì’j—‚ׂ̈̃ZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv‚ÌŒöŽ®ƒTƒCƒg‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ü‚·B
w“ü‚ÍŒöŽ®ƒTƒCƒg‚É‚Äs‚¢‚Ü‚·‚ªAŒöŽ®ƒTƒCƒg‚ÅŠù‚ɤ•i‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B





Tokyo Life (“Œ‹žƒ‰ƒCƒt) | ‘ål‚Ì’j—‚ׂ̈̃ZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv ƒ“Œ‹žƒ‰ƒCƒt„ APIDURAiƒAƒsƒfƒ…ƒ‰j ƒnƒCƒhƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“•t‚«ƒoƒbƒNƒpƒbƒNyBACKCOUNTRY HYDRATION BACKPACKz @‚¨“X’TŒŸ‘à